nepietiekamība — meaning in French: insuffisance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for insuffisance

nepietiekamība

nosacījums

tētis

ietekmēt

grāmata

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique avancé

Usage

Le mot 'nepietiekamība' est fréquemment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment dans des discussions sur l'économie ou la santé. Par exemple, un médecin pourrait évoquer la 'nepietiekamība' d'un organe, tandis qu'un économiste l'utiliserait pour parler d'un manque de ressources dans un budget.

Synonyms & nuances

'Nepietiekamība' se distingue de 'trūkums', qui signifie également manque, mais avec une connotation plus générale. On utiliserait 'nepietiekamība' dans un cadre plus formel ou technique, comme dans des rapports, tandis que 'trūkums' pourrait être utilisé dans des conversations quotidiennes.

Culture

Le terme 'nepietiekamība' est dérivé de la racine latvienne 'pietiek', qui signifie 'suffire'. Dans la culture lettone, la notion d'insuffisance est souvent liée à des périodes de crise, où la société doit faire face à des pénuries, ce qui renforce l'importance de ce terme dans le discours public.

FAQ

Q.Comment utiliser 'nepietiekamība' dans une phrase ?

Par exemple, vous pourriez dire : 'L'étude a révélé une nepietiekamība des ressources en eau dans la région.' Cela montre un manque dans un contexte spécifique.

Q.Quelle est la différence entre 'nepietiekamība' et 'trūkums' ?

'Nepietiekamība' est plus technique et formel, tandis que 'trūkums' est plus courant et peut être utilisé dans des conversations informelles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'nepietiekamība' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes trop informels, ce qui la rend inappropriée. Assurez-vous de la réserver pour des discussions plus sérieuses.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary