илүү — meaning in French: plus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plus

илүү

бичиг

Хоног

дотно

дэлгэр

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'илүү' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour exprimer une quantité ou une intensité supplémentaire. Par exemple, un natif pourrait dire 'Би илүү идэхийг хүсч байна' (Je veux manger plus) lors d'un repas en famille ou dans un restaurant.

Synonyms & nuances

'илүү' est souvent utilisé pour signifier 'plus' en quantité, tandis que 'нэг' (negh) peut désigner une augmentation qualitative. Par exemple, 'илүү' est préféré dans des contextes tels que 'plus de temps', alors que 'нэг' pourrait être utilisé pour des comparaisons plus nuancées.

Culture

Le mot 'илүү' a des racines anciennes en mongol, illustrant la manière dont la culture nomade valorise l'abondance et la générosité. Historiquement, dans les sociétés mongoles, avoir 'илүү' (plus) était synonyme de prospérité, influençant la richesse du troupeau ou des ressources.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'илүү' en Mongolie ?

'илүү' est utilisé pour indiquer une augmentation ou une quantité supplémentaire, et il est courant dans les conversations informelles ou familiales.

Q.Peut-on utiliser 'илүү' dans des contextes formels ?

Bien qu'il soit principalement informel, 'илүү' peut être utilisé dans des contextes formels, mais il est préférable de choisir des alternatives plus sophistiquées dans des discours officiels.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'илүү' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser comme un adjectif sans l'accompagner d'un nom, par exemple, dites 'илүү зүйлс' (plus de choses) plutôt que de laisser le mot seul.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary