яваг — meaning in French: café

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for café

гэж

өлсөх

зочин

яваг

мэнд

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'яваг' est couramment utilisé dans les conversations informelles entre amis ou collègues, particulièrement lorsque l'on décide d'aller prendre un café ensemble. Par exemple, après une réunion, un groupe pourrait dire : 'Дараа нь явъя!' pour proposer d'aller se détendre dans un café local.

Synonyms & nuances

'Яваг' peut être confondu avec le terme 'явж', qui signifie également 'aller', mais 'яваг' a une connotation plus amicale et décontractée. Vous utiliseriez 'яваг' lorsque vous invitez des amis à sortir, tandis que 'явж' serait plus formel.

Culture

'Яваг' provient du verbe 'яв', qui signifie 'aller' ou 'partir', ce qui donne un sens d'invitation. En Mongolie, le café est un lieu de rassemblement essentiel, où les gens partagent des moments de convivialité, ce qui en fait un élément central de la culture sociale mongole.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'яваг' en mongol?

'Яваг' signifie 'café' en français. C'est un terme utilisé pour évoquer des moments de convivialité autour d'une tasse de café.

Q.Comment utiliser 'яваг' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Бид яваг уухаар явж байна.' qui signifie 'Nous allons prendre un café.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'яваг'?

Une erreur courante serait de l'utiliser dans un contexte trop formel. 'Яваг' est principalement utilisé dans des situations informelles, alors privilégiez des alternatives plus formelles dans des contextes professionnels.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary