төлөвлөгөө — meaning in French: plan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

бие

төлөвлөгөө

наалт

нэгтгэх

үнэ

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 'төлөвлөгөө' est fréquemment utilisé dans le milieu professionnel, notamment lors de la création de projets ou de stratégies. Par exemple, un directeur d'entreprise peut discuter de son 'төлөвлөгөө' lors d'une réunion pour exposer les étapes à suivre pour atteindre les objectifs annuels.

Synonyms & nuances

'төлөвлөгөө' se distingue de mots comme 'зохион байгуулалт' qui signifie 'organisation'. Alors que 'төлөвлөгөө' se concentre sur le processus de planification, 'зохион байгуулалт' implique davantage la mise en œuvre et la structuration des éléments. Choisissez 'төлөвлөгөө' lorsque vous parlez de l'idée ou du concept de planification en soi.

Culture

Le mot 'төлөвлөгөө' trouve ses racines dans l'histoire nomade de la Mongolie, où la planification était essentielle pour la survie et le déplacement des troupeaux. De plus, dans la culture mongole, le terme est souvent associé à l'idée de vision et de prévoyance, éléments clés dans la tradition de la steppe.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'төлөвлөгөө' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Бидний төлөвлөгөө амжилттай байна', ce qui signifie 'Notre plan est réussi'.

Q.Y a-t-il des variations de 'төлөвлөгөө' en fonction du contexte ?

'төлөвлөгөө' reste assez constant, mais dans des contextes plus informels, vous pourriez utiliser des expressions plus populaires comme 'зөвлөгөө' qui signifie 'conseil', bien que cela ne soit pas un synonyme direct.

Q.Quelles sont les erreurs courantes associées à 'төлөвлөгөө' ?

'төлөвлөгөө' est parfois confondu avec 'захиалга' qui signifie 'commande'. Assurez-vous de bien utiliser 'төлөвлөгөө' lorsque vous parlez de plans ou de stratégies.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary