Definition
▶
золгүй
золгүй гэдэг нь муу зүйл тохиолдсон, эсвэл муу хувь тавилантай байхыг илэрхийлнэ.
Le terme 'золгүй' exprime le fait d'être confronté à des événements malheureux ou d'avoir un mauvais destin.
▶
Түүний золгүй хувь тавилантай байсан ч тэр амьдралдаа хичээж байлаа.
Bien qu'il ait eu un destin malheureux, il a persévéré dans sa vie.
▶
Золгүй тохиолдлоос болоод тэрээр ажилгүй болсон.
À cause d'une situation malheureuse, il a perdu son emploi.
▶
Золгүй явдал нь түүний амьдралд ихээхэн нөлөөлсөн.
L'événement malheureux a eu un grand impact sur sa vie.