чадварлаг — meaning in French: compétent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compétent

хүндрэл

шалгах

хүүлээлт

Тийм

чадварлаг

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'чадварлаг' pour décrire les compétences d'un professionnel dans le domaine du travail, comme un médecin ou un enseignant. Par exemple, on pourrait dire qu'un médecin est 'чадварлаг' lors d'une discussion sur ses qualifications ou ses performances lors d'une opération complexe.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'ур чадвартай', qui se traduit également par 'compétent', mais 'чадварлаг' porte une connotation plus forte liée à l'excellence et à la maîtrise d'un domaine spécifique. On choisirait 'чадварлаг' pour insister sur une compétence reconnue et respectée.

Culture

'чадварлаг' trouve ses racines dans le mot 'чадвар', qui signifie 'capacité' ou 'talent'. Dans la culture mongole, la compétence est hautement valorisée, particulièrement dans la tradition de l'éducation et des métiers artisanaux, où l'expertise est souvent transmise de génération en génération.

FAQ

Q.Comment utiliser 'чадварлаг' dans une phrase ?

'чадварлаг' peut être utilisé dans des phrases telles que 'Тэр чадварлаг эмч' (C'est un médecin compétent) pour exprimer l'évaluation positive des compétences d'une personne.

Q.Y a-t-il des adjectifs similaires en mongol ?

Oui, des adjectifs comme 'мэргэжлийн' (professionnel) peuvent être similaires, mais 'чадварлаг' souligne davantage l'habileté ou le talent spécifique.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'чадварлаг' ?

Une erreur commune est de l'utiliser pour décrire une compétence générale, alors qu'il est préférable de l'appliquer à des contextes spécifiques où l'expertise est mise en valeur.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary