Definition
▶
таалал
Таалал гэдэг нь хүндэтгэл, баярлалаа гэсэн ойлголттой холбоотой, хүний сэтгэлд таатай байдлыг илэрхийлдэг.
Le terme 'таалал' fait référence à un sentiment de satisfaction ou d'appréciation, souvent en lien avec le respect ou la gratitude.
▶
Түүний тусламж надад маш их таалал өгсөн.
Son aide m'a beaucoup favorisé.
▶
Тэр надад таалал өгч, миний хүсэлтийг хүлээн авсан.
Il m'a favorisé en acceptant ma demande.
▶
Энэ бэлэг надад таалал өгдөг байсан.
Ce cadeau m'a toujours favorisé.