pergi — meaning in French: aller

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aller

teman

pergi

juga

bermain

liburan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'pergi' dans des situations quotidiennes, comme lorsqu'ils parlent de se déplacer d'un endroit à un autre. Par exemple, on peut entendre des amis discuter de l'endroit où ils vont 'pergi' pour le déjeuner ou un groupe de touristes demandant comment 'pergi' à une attraction touristique.

Synonyms & nuances

Le mot 'pergi' se distingue de 'datang' qui signifie 'venir'. Alors que 'pergi' implique un mouvement vers l'extérieur, 'datang' évoque l'idée d'approcher ou de se rendre quelque part. Par conséquent, vous choisiriez 'pergi' lorsque vous parlez d'un départ vers un lieu.

Culture

'Pergi' est un mot d'origine malaise qui reflète l'importance de l'action de se déplacer dans la culture malaise. En Malaisie, les déplacements sont souvent liés à la convivialité et à la découverte, car les gens aiment explorer leur environnement et partager des moments ensemble. Ce mot est également utilisé dans des expressions populaires pour inviter quelqu'un à participer à une activité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'pergi' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Saya mahu pergi ke pasar' qui signifie 'Je veux aller au marché'. Il est utilisé pour exprimer votre intention de vous déplacer.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'pergi' ?

Oui, une expression courante est 'pergi bercuti' qui signifie 'aller en vacances'. Cette phrase est souvent utilisée pour parler de voyages et de loisirs.

Q.Est-ce que 'pergi' est utilisé dans un registre formel ?

'Pergi' est principalement utilisé dans des contextes informels. Dans des situations plus formelles, on pourrait utiliser des alternatives ou des structures plus polies pour parler de déplacements.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary