saudara — meaning in French: frère/sœur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frère/sœur

pergi

persepsi

tiga belas

saudara

beranjak

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'saudara' est couramment utilisé en Indonésie et en Malaisie pour désigner un frère ou une sœur, que ce soit dans un cadre familial ou amical. Par exemple, lors d'une réunion de famille, un individu pourrait s'adresser à son frère en utilisant ce terme de manière affectueuse.

Synonyms & nuances

'Saudara' est souvent utilisé dans un cadre plus personnel et intime, tandis que 'kakak' (sœur) et 'abang' (frère aîné) se réfèrent à des relations plus spécifiques. Choisir 'saudara' souligne une connexion affectueuse, indépendamment de l'âge ou de la hiérarchie familiale.

Culture

Le terme 'saudara' provient de l'arabe 'أخ' (akh), qui signifie frère. Dans la culture malaise, il est fréquent d'utiliser ce mot non seulement pour désigner un lien de sang, mais aussi pour exprimer une forme de camaraderie, renforçant ainsi les liens sociaux au sein des communautés.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'saudara' en conversation ?

'Saudara' est utilisé de façon informelle pour s'adresser à un frère ou une sœur, souvent accompagné d'un ton chaleureux, par exemple, 'Saudara saya, bagaimana kabarmu?' (Mon frère, comment ça va ?).

Q.Y a-t-il des variantes régionales pour 'saudara' ?

Oui, dans certaines régions, on peut entendre 'abang' pour un frère aîné et 'adik' pour un frère ou une sœur cadet, mais 'saudara' est le terme le plus général.

Q.Faut-il utiliser 'saudara' uniquement pour des membres de la famille ?

'Saudara' peut également être utilisé pour s'adresser à des amis proches, ce qui montre l'importance des relations interpersonnelles dans la culture malaise.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary