teksi — meaning in French: taxi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for taxi

cuti

yang

berlibur

Ahad

teksi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'teksi' est couramment utilisé dans des situations informelles lorsque les Malaisiens demandent un taxi dans la rue ou un dialogue avec un conducteur de taxi. Par exemple, vous pourriez entendre un ami dire : 'Allons-y, prenons un teksi pour aller au centre commercial.'

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'teksi' est 'kereta sewa', qui signifie également voiture de location, mais il désigne souvent un véhicule à louer pour des trajets plus longs ou spécifiques. On choisira 'teksi' pour des trajets courants ou immédiats.

Culture

Le mot 'teksi' vient de l'anglais 'taxi', mais il a été entièrement intégré dans la langue malaise. Cela témoigne de l'influence coloniale britannique sur la Malaisie. De plus, les 'teksi' en Malaisie sont souvent colorés et peuvent être réservés via des applications mobiles, rendant le transport encore plus accessible.

FAQ

Q.Comment dit-on taxi en malais ?

'Taxi' se dit 'teksi' en malais. C'est un terme très utilisé dans le pays et est facilement reconnu par les Malaisiens.

Q.Quelle est la différence entre teksi et kereta sewa ?

'Teksi' est utilisé pour des trajets immédiats, tandis que 'kereta sewa' est plus approprié pour des locations à long terme ou pour des excursions.

Q.Comment utiliser le mot teksi dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Je vais prendre un teksi pour aller à l'aéroport.' Cela montre un usage pratique du mot dans une situation quotidienne.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary