bisa — meaning in French: pouvoir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pouvoir

melampaui

tujuh

jangan

Ahad

bisa

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'bisa' dans des contextes variés, que ce soit en discutant de leurs capacités personnelles lors d'un entretien d'embauche ou en demandant à un ami s'il peut les aider avec un projet. Par exemple, on pourrait entendre 'Saya bisa membantu kamu' (Je peux t'aider) lors d'une conversation informelle entre amis.

Synonyms & nuances

'Bisa' peut être comparé à 'mampu', qui signifie également 'pouvoir' ou 'être capable'. Cependant, 'mampu' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou pour exprimer une capacité financière ou physique, tandis que 'bisa' est plus courant dans le langage de tous les jours.

Culture

Le mot 'bisa' est dérivé du mot sanskrit 'bisa', qui signifie 'pouvoir' ou 'capacité'. En malais, il est souvent utilisé pour exprimer une capacité ou une possibilité, révélant ainsi l'influence historique des cultures indiennes sur l'archipel malaise. Une anecdote amusante est que dans certaines régions, 'bisa' peut également désigner le venin de serpent, montrant la richesse sémantique du terme.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'bisa' en malais?

Vous pouvez utiliser 'bisa' pour exprimer votre capacité à faire quelque chose. Par exemple, 'Saya bisa pergi' signifie 'Je peux y aller'. C'est un mot très courant et utile dans la conversation quotidienne.

Q.Quelle est la différence entre 'bisa' et 'mampu'?

'Bisa' est généralement plus informel et utilisé dans des contextes quotidiens, tandis que 'mampu' est plus formel et peut être utilisé dans des discussions sur les capacités financières ou physiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'bisa'?

Une erreur fréquente est de penser que 'bisa' ne peut être utilisé que pour des actions physiques. En réalité, il peut également être utilisé pour parler de capacités intellectuelles ou émotionnelles.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary