I'm learning
Melayu
sama — meaning in French: pareil
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pareil
berhubung
halusinasi
lima
mendengarkan
sama
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'sama' est couramment utilisé par les locuteurs natifs malais dans des contextes variés. Par exemple, lors d'une discussion sur des préférences alimentaires, un Malais pourrait dire 'Makanan ini sama sedap dengan yang itu' (Cette nourriture est aussi délicieuse que celle-là). Il est aussi fréquent dans les interactions quotidiennes lorsque l'on compare des objets ou des expériences.
Synonyms & nuances
'Sama' peut être considéré comme un terme plus général pour exprimer la similarité, tandis que des synonymes comme 'serupa' peuvent avoir une connotation plus spécifique, souvent liée à l'apparence. On utiliserait 'sama' dans des contextes plus variés où la simplicité est de mise, alors que 'serupa' pourrait être réservé pour des descriptions plus précises.
Culture
'Sama' a des racines profondes dans la langue malaise et a évolué pour devenir un terme essentiel dans les conversations. En malais, cela reflète non seulement l'idée de similitude, mais aussi une notion d'égalité, de communauté et d'harmonie, ce qui est très valorisé dans la culture malaise. Une anecdote intéressante est que 'sama' est souvent utilisé dans les expressions qui renforcent le lien entre les gens, comme 'sama-sama', qui signifie 'de rien' en réponse à 'merci'.
FAQ
