ekspresi — meaning in French: expression

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expression

ekspresi

perbezaan

sukacita

sebenarnya

kemewahan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le terme 'ekspresi' est fréquemment utilisé dans des contextes tels que les discussions artistiques ou psychologiques, où l'on parle des émotions et des sentiments. Par exemple, lors d'un atelier de théâtre, les acteurs peuvent discuter de l'importance de l'expression pour transmettre des émotions authentiques. De plus, dans des conversations informelles, les Malais peuvent partager comment ils expriment leur joie ou leur tristesse dans leur vie quotidienne.

Synonyms & nuances

'Ekspresi' est souvent utilisé en rapport avec les émotions et les sentiments, tandis que 'pernyataan' peut aussi indiquer une déclaration ou un avis. Vous choisiriez 'ekspresi' quand vous parlez spécifiquement de la manière dont quelqu'un montre ses émotions, tandis que 'pernyataan' pourrait être plus approprié pour une opinion ou une position formelle.

Culture

Le mot 'ekspresi' est dérivé du mot latin 'expressio', qui signifie 'faire sortir' ou 'dévoiler'. En Malaisie, l'expression est souvent associée à la culture artistique, notamment dans la musique et la danse, où elle est essentielle pour connecter avec le public. Une anecdote amusante : lors des festivals culturels, les Malais utilisent souvent des danses pour montrer l'expression de leur identité culturelle, rendant chaque performance unique.

FAQ

Q.Comment utiliser 'ekspresi' dans une phrase ?

'Ekspresi' peut être utilisé dans des phrases comme 'Dia menunjukkan ekspresi yang sangat kuat ketika berbicara tentang emosinya', ce qui signifie 'Il montre une expression très forte en parlant de ses émotions.' Cela illustre bien comment l'expression est liée aux émotions.

Q.Y a-t-il des verbes associés à 'ekspresi' ?

Oui, des verbes comme 'menunjukkan' (montrer) ou 'mengungkapkan' (exprimer) sont souvent utilisés avec 'ekspresi'. Par exemple, vous pouvez dire 'Dia mengungkapkan ekspresi bahagia', qui signifie 'Il exprime une expression joyeuse'.

Q.Quelle est la différence entre 'ekspresi' et 'reaksi' ?

'Ekspresi' fait référence à la manière dont les émotions sont montrées, alors que 'reaksi' se réfère aux réponses ou réactions à une situation. Utilisez 'ekspresi' lorsque vous parlez de l'affichage d'émotions, mais 'reaksi' pour décrire comment quelqu'un réagit à un événement.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary