mimpi — meaning in French: rêve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rêve

di bawah

marah

konsep

mimpi

aspek

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'mimpi' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis ou en famille pour parler des rêves nocturnes. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : 'J'ai eu un 'mimpi' étrange la nuit dernière.' On l'utilise aussi dans des contextes littéraires ou poétiques pour évoquer des rêves et des aspirations.

Synonyms & nuances

'Mimpi' est similaire à 'hayalan', qui signifie également 'rêve', mais 'hayalan' est souvent utilisé pour désigner des rêves éveillés ou des idéaux. On choisirait 'mimpi' lorsqu'il s'agit de rêves durant le sommeil, alors que 'hayalan' pourrait être plus approprié pour des rêves ou des visions d'avenir.

Culture

Le mot 'mimpi' vient de l'ancien malais et reflète l'importance des rêves dans la culture malaise, où ils sont souvent considérés comme des messages des esprits ou des signes prémonitoires. Dans certaines traditions, les rêves sont interprétés pour guider les décisions ou prédire l'avenir, ce qui donne à 'mimpi' une dimension spirituelle et symbolique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'mimpi' dans une phrase ?

On peut dire : 'Saya bermimpi tentang laut,' ce qui signifie 'J'ai rêvé de la mer.' Cela montre que 'mimpi' est utilisé pour exprimer ce que l'on a vu dans ses rêves.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'mimpi' ?

Oui, une expression courante est 'mimpi indah,' qui signifie 'beau rêve.' Cela peut être utilisé pour décrire un rêve agréable ou une aspiration positive.

Q.Faut-il accorder le mot 'mimpi' au pluriel ?

'Mimpi' peut être utilisé au singulier ou au pluriel sans changer de forme, par exemple, 'beberapa mimpi' pour 'plusieurs rêves.'

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary