år — meaning in French: an

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for an

beslutning

drikke

opplevelse

gammel

år

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les Norvégiens utilisent le mot 'år' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de la durée d'un événement, comme une célébration d'anniversaire ou un nouvel an. Par exemple, on peut entendre un ami dire : 'Vi skal feire vårt 10. år sammen' (Nous allons célébrer nos 10 ans ensemble).

Synonyms & nuances

'År' est souvent utilisé pour désigner une période de douze mois, tandis que 'tiår' (décennie) ou 'århundre' (siècle) font référence à des périodes plus longues. On utiliserait 'år' dans des contextes de vie quotidienne, alors que les autres mots sont plus spécifiques et moins fréquents dans la conversation courante.

Culture

Le mot 'år' a des racines anciennes, dérivant du vieux norrois 'ár', qui signifie également 'année'. En Norvège, le passage d'une année à l'autre est souvent marqué par des traditions festives comme le 'Nyttårsfeiring', où les familles se rassemblent pour célébrer ensemble, rendant ce mot chargé d'émotions et de souvenirs.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'år' en phrase?

Vous pouvez utiliser 'år' pour parler d'événements passés ou futurs, comme dans 'I fjor var det et spesielt år pour meg' (L'année dernière a été une année spéciale pour moi).

Q.Quelle est la forme plurielle de 'år'?

'År' est un nom qui peut être utilisé au singulier et au pluriel sans changement, donc on dit 'et år' pour une année et 'år' pour plusieurs années.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'år'?

Oui, par exemple, l'expression 'ett år av gangen' signifie 'une année à la fois', souvent utilisée pour encourager une approche étape par étape dans la vie.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary