rolig — meaning in French: calme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calme

ferie

uke

onsdag

bærekraft

rolig

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'rolig' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour décrire une ambiance tranquille ou un état d'esprit paisible. Par exemple, un Norvégien pourrait dire 'Det er rolig her' en faisant référence à un parc calme pendant une promenade dominicale.

Synonyms & nuances

'Rolig' est souvent préféré à des synonymes comme 'stille' ou 'fredelig' lorsqu'il s'agit de décrire une ambiance sereine plutôt qu'un silence total. Par exemple, on pourrait utiliser 'rolig' pour parler d'un café paisible où l'on peut lire, tandis que 'stille' ferait référence à l'absence de bruit.

Culture

Le mot 'rolig' trouve ses racines dans le vieux norrois 'róleg', qui évoquait non seulement le calme, mais aussi la tranquillité d'esprit. En Norvège, où la nature sauvage est omniprésente, 'rolig' est souvent associé aux moments de contemplation en plein air, comme lors d'une randonnée dans les fjords.

FAQ

Q.Comment utiliser 'rolig' dans une phrase ?

'Rolig' peut être utilisé pour décrire une atmosphère ou une personne. Par exemple, 'Han er en rolig fyr' signifie 'C'est un gars calme'.

Q.Quelle est la prononciation de 'rolig' ?

'Rolig' se prononce comme [rɔː.lɪg] en phonétique, avec un 'r' roulé et une syllabe accentuée sur la première partie.

Q.Y a-t-il des expressions avec 'rolig' ?

Oui, par exemple, l'expression 'rolig kveld' signifie 'soirée calme' et peut être utilisée pour décrire une soirée tranquille passée à la maison.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary