i hvert fall — meaning in French: de toute façon

Definition

▶ i hvert fall

Uttrykket 'i hvert fall' brukes for å indikere at noe er sant eller gjelder uansett hva som skjer.

L'expression 'i hvert fall' est utilisée pour indiquer que quelque chose est vrai ou s'applique peu importe ce qui se passe.

▶ Jeg vil komme til festen, i hvert fall for en stund.

Je viendrai à la fête, en tout cas pour un moment.

▶ Det er regn i dag, men vi skal gå på tur i hvert fall.

Il pleut aujourd'hui, mais nous allons faire une promenade de toute façon.

▶ Hun sa at hun ville hjelpe oss, så vi er sikre på at hun kommer, i hvert fall.

Elle a dit qu'elle nous aiderait, donc nous sommes sûrs qu'elle viendra, de toute façon.