lunsj — meaning in French: déjeuner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for déjeuner

kald

likestilling

lunsj

åtte

beskytte

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Norvégiens utilisent le mot 'lunsj' dans des contextes variés, que ce soit lors d'une pause au travail, pendant un repas de famille ou même lors d'une sortie entre amis. Par exemple, il n'est pas rare de voir des collègues se retrouver à la cafétéria pour un 'lunsj' autour d'un plat chaud ou d'une salade.

Synonyms & nuances

'Lunsj' est souvent utilisé pour désigner un repas léger pris autour de midi, tandis que 'frokost' fait référence au petit déjeuner. Choisir 'lunsj' plutôt que 'frokost' indique que l'on parle spécifiquement du repas de midi, ce qui est important dans le contexte social norvégien.

Culture

Le mot 'lunsj' provient du mot anglais 'lunch' et a été intégré dans le vocabulaire norvégien au XIXe siècle pendant une période d'échanges culturels. En Norvège, le 'lunsj' est souvent un repas léger, contrastant avec un dîner plus copieux, et il est socialement important de partager ce moment avec des collègues ou des proches.

FAQ

Q.À quelle heure est-ce qu'on prend le lunsj en Norvège ?

Le lunsj est généralement pris entre 11h30 et 13h00, selon les habitudes de travail et les activités sociales.

Q.Quelle est la différence entre lunsj et middag ?

'Lunsj' désigne le repas de midi, tandis que 'middag' se réfère au dîner, le repas principal de la journée qui est souvent pris le soir.

Q.Est-ce que lunsj peut désigner un repas léger ?

Oui, en Norvège, le lunsj est souvent un repas léger et rapide, comme une salade ou un sandwich, ce qui le distingue du dîner qui est plus consistant.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary