ironisk — meaning in French: ironique

Definition

▶ ironisk

Ironisk beskriver noe som er preget av eller uttrykker ironisk humor, ofte med en kontrast mellom det som forventes og det som faktisk skjer.

Ironique décrit quelque chose qui est caractérisé par ou exprime de l'humour ironique, souvent avec un contraste entre ce qui est attendu et ce qui se produit réellement.

▶ Det er ironisk at han glemte bursdagen sin, selv om han alltid minner oss på vår.

Il est ironique qu'il ait oublié son anniversaire alors qu'il nous rappelle toujours le nôtre.

▶ Hun sa at hun elsket å trene, men det var tydelig at hun var ironisk.

Elle a dit qu'elle adorait s'entraîner, mais il était évident qu'elle était ironique.

▶ Det var ironisk at sjefen som alltid klager over forsinkelser, selv kom for sent til møtet.

Il était ironique que le patron qui se plaint toujours des retards soit également arrivé en retard à la réunion.