amatør — meaning in French: amateur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amateur

kontekstualisere

eskapisme

amatør

tid

klokka

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Norvégiens utilisent le mot 'amatør' dans divers contextes, comme lorsqu'ils parlent de loisirs ou d'activités sans but lucratif. Par exemple, un amateur de photographie peut discuter de ses projets lors d'une exposition locale, ou un 'amatør' peut participer à un tournoi sportif amical sans prétention professionnelle.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'hobbyist' (hobbyiste), mais 'amatør' implique souvent une connotation de passion sincère, tandis que 'hobbyiste' peut donner une impression plus désinvolte. On choisira 'amatør' pour évoquer une véritable dévotion à un art ou un sport.

Culture

Le terme 'amatør' vient du latin 'amator', qui signifie 'aimant'. Au fil du temps, le mot a évolué pour désigner ceux qui s'adonnent à une activité par passion plutôt que par profession. En Norvège, il est courant d'encourager les 'amatører' dans les arts et les sports, soulignant l'importance de la passion et du plaisir dans ces domaines.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'amatør' et 'profesjonell'?

'Amatør' décrit quelqu'un qui pratique une activité par passion, tandis que 'profesjonell' désigne une personne qui en fait son métier. Cela souligne l'engagement différent envers l'activité.

Q.Comment utiliser 'amatør' dans une phrase?

'Amatør' peut être utilisé dans une phrase comme : 'Han er en amatørfotograf' (Il est un photographe amateur), ce qui montre que la personne s'intéresse à la photographie sans en faire sa profession.

Q.Y a-t-il des formes dérivées de 'amatør' en norvégien?

Oui, par exemple, 'amatørisme' désigne la pratique des activités par passion, et 'amatørfotografi' fait référence à la photographie amateur.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary