ironi — meaning in French: ironie

Definition

▶ ironi

Ironi er en situasjon der det som sies eller gjøres er motsatt av det som forventes, ofte med en humoristisk eller kritisk undertone.

L'ironie est une situation où ce qui est dit ou fait est le contraire de ce qui est attendu, souvent avec une nuance humoristique ou critique.

▶ Det er ironisk at han glemte å ta med paraplyen på en regnværsdag.

Il est ironique qu'il ait oublié d'apporter son parapluie un jour de pluie.

▶ Hun sa at hun elsket å trene, men hun er alltid den første til å avlyse.

Elle a dit qu'elle adorait s'entraîner, mais elle est toujours la première à annuler.

▶ Det var en slags ironi at han vant konkurransen uten å trene.

C'était une sorte d'ironie qu'il ait gagné la compétition sans s'entraîner.