आँखा — meaning in French: œil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for œil

संवेदनशील

अवधि

आँखा

माया

चाहनु

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très common

Usage

Le mot 'आँखा' est couramment utilisé dans des contextes informels entre amis ou en famille lorsque l'on parle des yeux. Par exemple, dans une conversation sur la beauté de quelqu'un, on pourrait dire 'तिम्रो आँखा कति सुन्दर छन् !' (Tes yeux sont si beaux !).

Synonyms & nuances

'आँखा' signifie 'œil' en népalais, mais on pourrait aussi utiliser 'दृष्टि' (drishti) pour parler de la vision ou de l'œil au sens figuré. On choisit 'आँखा' lorsqu’on veut parler spécifiquement de l’organe physique, tandis que 'दृष्टि' s'utilise pour une perspective ou une vue plus large.

Culture

Le mot 'आँखा' en népalais a des racines anciennes dans les langues indo-européennes, montrant l'influence du sanskrit. Dans la culture népalaise, les yeux sont souvent considérés comme le miroir de l'âme et sont célébrés dans la poésie et l'art, symbolisant la beauté intérieure.

FAQ

Q.Comment dit-on 'œil' en népalais ?

'Œil' se dit 'आँखा' en népalais.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'आँखा' ?

Oui, en népalais, on peut entendre des expressions comme 'आँखा खोल्नु' qui signifie 'ouvrir les yeux', souvent utilisée pour signifier que quelqu'un doit prendre conscience d'une réalité.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'आँखा' ?

'आँखा' se prononce comme 'aankha', avec un 'a' ouvert et un 'kh' aspiré, ce qui est important pour la prononciation correcte en népalais.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary