चालक — meaning in French: chauffeur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chauffeur

पछाडि

घुम्नु

साधन

चालक

समर्पण

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'चालक' est couramment utilisé dans des situations où l'on parle de transport ou de services de conduite. Par exemple, on peut l'entendre dans des discussions concernant les chauffeurs de taxi ou les services de transport privé à Katmandou, surtout lors de réservations ou d'évaluations de service.

Synonyms & nuances

'चालक' peut être utilisé de manière interchangeable avec 'ड्राइभर' (driver), mais 'ड्राइभर' est un anglicisme plus moderne, souvent utilisé dans des contextes informels. 'चालक', en revanche, a une connotation plus traditionnelle et respectueuse, souvent employée dans des situations formelles.

Culture

Le terme 'चालक' vient du sanskrit 'चालक' (chālak), qui signifie 'celui qui conduit'. Dans la culture népalaise, les chauffeurs sont souvent perçus comme des guides, car ils transmettent non seulement des connaissances sur les routes, mais aussi sur la culture locale. C'est fascinant de voir comment le rôle du conducteur va au-delà de la simple conduite.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'चालक' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'मलाई एक चालकको आवश्यकता छ।' ce qui signifie 'J'ai besoin d'un chauffeur.' C'est une phrase utile lorsque vous souhaitez organiser un transport.

Q.Quelle est la différence entre 'चालक' et 'सवारी चालक' ?

'सवारी चालक' est un terme plus spécifique qui désigne un chauffeur de véhicule, généralement utilisé pour des permis de conduire. 'चालक' est plus général et peut désigner tout conducteur.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

'चालक' est souvent mal prononcé par les francophones, alors faites attention à la prononciation du 'च' qui doit être aspiré. En outre, évitez de l'utiliser dans des contextes trop informels.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary