सुरु — meaning in French: début

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for début

बजार

सुरु

अत्यधिक

व्यवहार

छुट्टै

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'सुरु' est fréquemment utilisé lors de conversations informelles entre amis pour parler du début d'un projet, d'une phase de vie ou d'une activité. Par exemple, un étudiant pourrait dire 'सुरु गरौ' pour encourager ses camarades à commencer un devoir ensemble.

Synonyms & nuances

'सुरु' se distingue du mot 'आरम्भ' qui a une connotation plus formelle et littéraire. On utiliserait 'सुरु' dans des conversations quotidiennes, tandis qu'on opterait pour 'आरम्भ' dans des discours officiels ou des écrits académiques.

Culture

Le terme 'सुरु' trouve ses racines dans le sanskrit, où il évoque l'idée de commencement. En népalais, il est utilisé non seulement dans le langage quotidien, mais aussi dans des contextes religieux pour évoquer le début d'une prière ou d'une cérémonie. Une anecdote amusante : en Népal, il est courant d'organiser des 'puja' ou rituels pour marquer le 'सुरु' d'un nouveau chapitre, comme un mariage ou l'ouverture d'une entreprise.

FAQ

Q.Comment utiliser 'सुरु' dans une phrase ?

'सुरु' peut être utilisé pour parler du début d'une activité. Par exemple, 'हामीले नयाँ परियोजनाको सुरु गर्यौं' signifie 'Nous avons commencé un nouveau projet.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'सुरु' ?

Oui, on peut dire 'सुरु गर्न' qui signifie 'commencer à faire quelque chose', souvent suivi d'un verbe.

Q.Quelle est la différence entre 'सुरु' et 'शुरुआत' ?

'शुरुआत' est souvent utilisé pour désigner le début d'événements plus formels ou de processus, tandis que 'सुरु' est plus courant et décontracté.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary