सत्यापन — meaning in French: validation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for validation

सत्यापन

पठाउनु

रङ्ग

प्रतिबद्धता

उड्न

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 'सत्यापन' est fréquemment utilisé dans des contextes formels, comme dans le domaine académique ou juridique, où la validation de documents ou d'informations est essentielle. Par exemple, un professeur pourrait demander une 'सत्यापन' des résultats d'une recherche pour s'assurer de leur véracité.

Synonyms & nuances

'सत्यापन' est souvent interchangeable avec des mots comme 'पुष्टि' qui signifie 'confirmation'. Cependant, 'सत्यापन' est plus orienté vers un processus systématique et rigoureux de vérification, tandis que 'पुष्टि' peut être utilisé dans des contextes plus informels ou personnels.

Culture

Le mot 'सत्यापन' trouve ses racines dans le mot sanskrit 'सत्य' qui signifie 'vérité'. Dans la culture népalaise, la validation est souvent associée à la recherche de la vérité, que ce soit dans les affaires, la religion ou la vie quotidienne. Ce concept est profondément ancré dans les valeurs éthiques du pays, rendant le mot particulièrement significatif.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot सत्यापन dans une phrase en népalais ?

Vous pouvez dire : 'तपाईंको कागजातको सत्यापन गर्नुहोस्' qui signifie 'Veuillez valider votre document'. Cela montre l'usage pratique dans un contexte formel.

Q.Y a-t-il des synonymes de सत्यापन en népalais ?

'सत्यापन' peut être remplacé par 'पुष्टि', mais il est important de noter que 'सत्यापन' implique une vérification plus approfondie et systématique.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans des contextes informels. 'सत्यापन' est un terme formel et devrait être réservé à des situations où une vérification rigoureuse est requise.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary