I'm learning नेपाली

अवधारणा — meaning in French: Concept

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Concept
सुर्य
मङ्गलबार
संभव
अवधारणा
सोमबार
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Le mot 'अवधारणा' est couramment utilisé dans des discussions académiques ou philosophiques. Par exemple, lors d'un séminaire sur les théories sociales, un étudiant pourrait dire : 'Cette अवधारणा est essentielle pour comprendre les dynamiques culturelles.'
Synonyms & nuances
Un synonyme courant d'अवधारणा est 'विचार' qui signifie 'idée'. Cependant, 'अवधारणा' a une connotation plus formelle et théorique, souvent utilisée dans des contextes académiques, tandis que 'विचार' peut désigner des idées plus générales ou informelles.
Culture
Le terme 'अवधारणा' trouve ses racines dans le sanskrit, où il désigne une idée ou une notion spécifique. Dans la culture népalaise, la compréhension des अवधारणाएँ est cruciale, surtout dans le cadre des traditions éducatives, où des concepts abstraits sont souvent discutés lors de cours philosophiques ou religieux.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot अवधारणा dans une phrase en népalais ?
Vous pourriez dire : 'तिमीलाई यो अवधारणा थाहा छ ?' ce qui signifie 'Connais-tu ce concept ?'. Cela montre comment le mot peut être intégré dans une conversation quotidienne.
Q.Quelle est la différence entre अवधारणा et विचार ?
'अवधारणा' est souvent plus spécifique et formel, tandis que 'विचार' peut être utilisé de manière plus informelle pour désigner des pensées ou des idées générales.
Q.Est-ce que अवधारणा peut être utilisé dans des contextes informels ?
Bien que principalement formel, on peut utiliser 'अवधारणा' dans des contextes informels, mais cela peut paraître un peu pompeux. Il est préférable de choisir 'विचार' pour des conversations plus légères.
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary