vrijdag — meaning in French: vendredi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vendredi

maar

ontmoeten

vrijdag

bewustzijn

blijven

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les Néerlandais utilisent le mot 'vrijdag' dans divers contextes, que ce soit pour parler des plans du week-end ou pour programmer des réunions. Par exemple, on peut entendre 'Ik heb een afspraak op vrijdag' lors d'une conversation professionnelle ou amicale.

Synonyms & nuances

'Vrijdag' est souvent utilisé dans un contexte plus général, tandis que 'weekend' désigne spécifiquement les deux jours de repos qui suivent. On choisit 'vrijdag' quand on souhaite souligner le dernier jour de la semaine de travail avant le week-end.

Culture

Le mot 'vrijdag' vient de 'Vri' qui signifie 'libre' et 'dag' qui signifie 'jour'. Cela reflète l'importance culturelle du vendredi comme jour de la fin de la semaine de travail, souvent associé à la préparation du week-end. En Belgique, 'vrijdag' est également le jour du poisson, où certains dégustent des plats à base de poisson, une tradition qui remonte à des siècles.

FAQ

Q.Comment prononcer 'vrijdag' en néerlandais ?

'Vrijdag' se prononce comme /'vrɛi̯.dɑx/, avec un 'v' prononcé comme un 'v' français et un 'ij' qui sonne comme un 'aï' en français.

Q.Quel est le pluriel de 'vrijdag' ?

Le mot 'vrijdag' au pluriel est 'vrijdagen'. Par exemple, on peut dire 'De vrijdagen zijn druk' pour signifier que les vendredis sont chargés.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'vrijdag' ?

Oui, on utilise souvent l'expression 'vijdagavond' pour désigner le vendredi soir, un moment populaire pour sortir ou se détendre après une longue semaine de travail.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary