uitdaging — meaning in French: défi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for défi

mooie

kansel

uitdaging

leuk vinden

teleurgesteld

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les Néerlandais utilisent le mot 'uitdaging' dans divers contextes, notamment lors de discussions sur des projets professionnels ou des compétitions sportives. Par exemple, lorsqu'un manager évoque un nouveau projet qui nécessite une approche innovante, il pourrait mentionner les 'uitdagingen' à surmonter pour atteindre les objectifs fixés.

Synonyms & nuances

'Uitdaging' peut être comparé à 'opgave' qui se concentre plus sur une tâche à accomplir, tandis que 'uitdaging' implique un aspect de difficulté à surmonter. On utiliserait 'uitdaging' dans des contextes où l'accent est mis sur le défi et l'effort requis, alors que 'opgave' pourrait simplement décrire une tâche à réaliser.

Culture

Le mot 'uitdaging' vient du verbe 'uitdagen', qui signifie 'défier'. Dans la culture néerlandaise, relever des défis est souvent perçu comme un moyen de croissance personnelle et professionnelle. Il existe même des événements annuels, comme des compétitions de résolution de problèmes, où les gens se rassemblent pour surmonter des 'uitdagingen' ensemble, renforçant ainsi l'esprit communautaire.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'uitdaging' en phrase?

On peut dire : 'Deze nieuwe technologie biedt ons een grote uitdaging.' Cela signifie 'Cette nouvelle technologie nous offre un grand défi.'

Q.Quels sont des exemples de défis dans la vie quotidienne en néerlandais?

Des exemples peuvent inclure 'een uitdaging op het werk' (un défi au travail) ou 'een sportieve uitdaging' (un défi sportif).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'uitdaging'?

Oui, il est courant de confondre 'uitdaging' avec 'probleem' (problème). Assurez-vous d'utiliser 'uitdaging' pour des situations où le défi est positif et stimulant.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary