dat is interessant — meaning in French: c'est intéressant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for c'est intéressant

onderhandeling

dat is interessant

beschrijving

achter

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent l'expression 'dat is interessant' dans des conversations informelles, par exemple lors de discussions sur des livres, des films ou des événements récents. C'est également courant lors de présentations ou de courtes conférences où l'interlocuteur veut exprimer son intérêt pour un sujet abordé.

Synonyms & nuances

'Dat is interessant' peut être synonyme de 'dat is boeiend', mais cette dernière expression est légèrement plus forte en termes d'enthousiasme. On pourrait utiliser 'dat is interessant' dans un contexte plus neutre, tandis que 'dat is boeiend' pourrait être réservé pour des sujets qui suscitent vraiment une passion.

Culture

L'expression 'dat is interessant' est souvent utilisée dans les milieux académiques et artistiques aux Pays-Bas. Son usage reflète une culture qui valorise la curiosité et l'échange d'idées. Historiquement, cette phrase a été popularisée par des discussions autour de l'art et de la science, où le partage d'idées nouvelles est essentiel.

FAQ

Q.Comment utiliser 'dat is interessant' en conversation ?

Vous pouvez l'utiliser pour montrer votre intérêt après qu'une personne ait partagé un fait ou une idée. Par exemple, si quelqu'un vous parle d'un nouveau projet, vous pouvez répondre par 'dat is interessant'.

Q.Y a-t-il des expressions similaires en néerlandais ?

'Dat is interessant' peut être remplacé par 'dat klinkt leuk', qui signifie 'cela semble amusant', bien qu'elle soit plus légère et moins analytique.

Q.Est-ce que 'dat is interessant' est formel ou informel ?

'Dat is interessant' est principalement informel, mais peut être utilisé dans des contextes semi-formels, comme des discussions entre collègues ou lors de séminaires.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary