oplossing — meaning in French: solution

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solution

blijven

auto

uitgebreid

oplossing

wilt

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'oplossing' est couramment utilisé dans des contextes où les gens cherchent à résoudre des problèmes, que ce soit dans un cadre professionnel lors d'une réunion de brainstorming ou dans la vie quotidienne lorsque quelqu'un doit trouver une solution à un dilemme, par exemple en planifiant un voyage.

Synonyms & nuances

'Oplossing' peut être considéré comme l'équivalent de 'réponse' ou 'remède', mais il implique une approche plus active de résolution. On utiliserait 'oplossing' lorsqu'on parle d'une manière spécifique de surmonter un obstacle, alors que 'réponse' peut être plus générale.

Culture

L'origine du mot 'oplossing' remonte au néerlandais médiéval, où il était utilisé pour désigner le fait de dénouer ou de résoudre. Dans la culture néerlandaise, la recherche de solutions pratiques est souvent valorisée, ce qui se reflète dans le vocabulaire courant, mettant l'accent sur l'efficacité et la proactivité.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'oplossing' en néerlandais ?

'Oplossing' est utilisé pour parler de la résolution d'un problème, par exemple : 'Ik heb een oplossing voor dit probleem' (J'ai une solution à ce problème).

Q.Y a-t-il des verbes associés au mot 'oplossing' ?

Oui, des verbes comme 'oplossen' (résoudre) sont fréquemment utilisés avec 'oplossing'. Par exemple, 'een probleem oplossen' signifie 'résoudre un problème'.

Q.Quel est le pluriel de 'oplossing' ?

Le pluriel de 'oplossing' est 'oplossingen'. On l'utiliserait dans des phrases comme 'We hebben verschillende oplossingen nodig' (Nous avons besoin de plusieurs solutions).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary