kleding — meaning in French: vêtements

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vêtements

recht

niet waar

kleding

samenhang

circumstantieel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'kleding' est couramment utilisé dans les magasins de vêtements ou lors de conversations informelles entre amis à propos de la mode. Par exemple, un Néerlandais pourrait dire 'Ik heb nieuwe kleding gekocht' lorsqu'il parle de ses achats récents.

Synonyms & nuances

'Kleding' est souvent utilisé pour désigner un ensemble de vêtements en général, alors que des termes comme 'outfit' se réfèrent plus spécifiquement à une combinaison de vêtements coordonnés. Vous choisiriez 'kleding' lorsque vous parlez d'une catégorie plus large, tandis que 'outfit' serait utilisé pour décrire une tenue précise.

Culture

'Kleding' dérive du verbe néerlandais 'kleiden', qui signifie 'habiller'. Dans la culture néerlandaise, le style vestimentaire peut souvent refléter le pragmatisme, avec une préférence pour les vêtements confortables et fonctionnels, particulièrement dans le climat changeant des Pays-Bas. D'ailleurs, lors des fêtes comme le King's Day, il est courant de voir les gens porter des vêtements orange, une couleur emblématique du pays.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'kleding' en phrase?

Vous pouvez dire, par exemple, 'Ik moet mijn kleding wassen' qui signifie 'Je dois laver mes vêtements'. Cela montre comment le mot s'inscrit naturellement dans des expressions courantes.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques liées à 'kleding'?

Oui, une expression courante est 'kleding maken de man', qui signifie 'les vêtements font l'homme', soulignant l'importance de l'apparence dans la perception sociale.

Q.Est-ce que 'kleding' a un genre en néerlandais?

'Kleding' est un nom neutre, donc vous utiliseriez l'article 'het' devant lui, par exemple, 'het kleding' pour dire 'les vêtements'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary