I'm learning
Nederlands
nul — meaning in French: zéro
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zéro
teleurgesteld
waakzaam
nul
toekomst
subtiliteit
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'nul' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur les résultats sportifs, par exemple, en disant qu'une équipe a terminé le match avec un score de nul. On l'entend également dans des contextes mathématiques, où 'nul' peut désigner l'absence de quantité ou de valeur.
Synonyms & nuances
'Nul' est souvent utilisé en mathématiques et dans le langage courant, alors que des synonymes comme 'zero' sont plus courants dans un contexte technique ou scientifique. Par exemple, spécifier 'nul' dans un contexte de pointage sportif est plus approprié que 'zero'.
Culture
Le mot 'nul' vient du latin 'nullus', qui signifie 'aucun' ou 'pas de'. Dans la culture néerlandaise, 'nul' est souvent utilisé pour désigner des situations sans résultat positif, comme un match de football qui se termine par un score nul, ce qui peut être perçu comme une occasion manquée. C'est aussi intéressant de noter que dans certaines expressions, 'nul' peut prendre des significations plus figurées, comme dans le langage courant où quelqu'un peut dire qu'il se sent 'nul' pour évoquer un sentiment d'inutilité.
FAQ
