onderstroom — meaning in French: sous-courant

Definition

▶ onderstroom

Onderstroom is een onzichtbare of subtiele stroming die onder de oppervlakte van iets anders aanwezig is, vaak verwijzend naar verborgen gevoelens of gedachten.

L'undercurrent est un courant invisible ou subtil qui est présent sous la surface de quelque chose d'autre, souvent en référence à des sentiments ou pensées cachés.

▶ De onderstroom van onvrede in de groep was duidelijk, ondanks de vrolijke gezichten.

L'undercurrent de mécontentement dans le groupe était clair, malgré les visages joyeux.

▶ In zijn woorden zat een onderstroom van angst die niemand opmerkte.

Dans ses mots, il y avait une sous-courant de peur que personne n'a remarquée.

▶ De onderstroom van de discussie leidde tot onverwachte inzichten.

L'undercurrent de la discussion a conduit à des aperçus inattendus.