piękny — meaning in French: beau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beau

zawsze

antyteza

pić

czekać

piękny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'piękny' dans des contextes variés, notamment pour complimenter une œuvre d'art, décrire un paysage pittoresque ou parler d'une personne attrayante. Par exemple, lors d'une sortie en nature, on pourrait dire 'To jest piękny widok' lorsque l'on admire un panorama exceptionnel.

Synonyms & nuances

'Piękny' se distingue d'autres synonymes comme 'ładny', qui est plus informel et utilisé pour décrire quelque chose de joli, mais moins impressionnant. On choisira 'piękny' principalement lorsque l'on veut évoquer une beauté remarquable ou profonde.

Culture

Le mot 'piękny' est dérivé de l'ancien mot polonais 'piękność', qui signifie beauté. En Pologne, la beauté est souvent célébrée à travers la poésie et l'art, ce qui rend ce terme très présent dans la culture. Une anecdote fascinante est que lors des festivités de la beauté en Pologne, les gens utilisent ce terme pour désigner non seulement l'apparence physique, mais aussi l'harmonie et l'esthétique dans la nature et l'architecture.

FAQ

Q.Comment prononcer 'piękny' en polonais ?

'Piękny' se prononce comme 'pien-kni', avec un 'ę' nasal qui donne une sonorité unique. Écoutez des enregistrements en ligne pour bien maîtriser la prononciation.

Q.Peut-on utiliser 'piękny' pour décrire des objets inanimés ?

Oui, 'piękny' peut être utilisé pour décrire des objets inanimés tels que des bâtiments ou des œuvres d'art. Par exemple, 'To jest piękny obraz' signifie 'C'est un beau tableau'.

Q.Quels sont les adjectifs similaires à 'piękny' ?

'Ładny' et 'cudowny' sont des adjectifs similaires. 'Cudowny' signifie 'merveilleux' et peut exprimer une beauté extraordinaire, tandis que 'ładny' est plus léger, souvent utilisé pour quelque chose de simplement joli.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary