I'm learning polski

epifania — meaning in French: épiphanie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for épiphanie
niedorzeczność
wielość
epifania
zobaczyć
sukienka
Skip this question   
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Le mot 'epifania' est souvent utilisé dans des discussions religieuses, notamment lors de la célébration de l'Épiphanie, qui commémore la révélation de Jésus aux Rois Mages. Les natifs l'emploient également pour décrire des moments de compréhension ou de réalisation personnelle dans des contextes littéraires ou philosophiques.
Synonyms & nuances
'Epifania' se distingue de termes comme 'revelatio', qui se concentre davantage sur l'idée d'une révélation secrète ou cachée. On choisirait 'epifania' lorsque l'on parle d'une réalisation soudaine et lumineuse qui change la perception d'un individu sur un sujet précis.
Culture
Le terme 'epifania' dérive du grec ancien 'epiphaneia', qui signifie 'manifestation' ou 'apparition'. Dans la tradition chrétienne, cette fête célèbre non seulement la visite des Rois Mages, mais aussi le baptême de Jésus, marquant ainsi une double révélation de son identité divine. En Pologne, elle est célébrée avec des processions et des rituels spéciaux, ce qui illustre l'importance de cette notion dans la culture religieuse.
FAQ
Q.Quelle est la signification du mot 'epifania' en français ?
'Epifania' se traduit par 'épiphanie' en français, désignant à la fois un événement religieux et une prise de conscience soudaine.
Q.Comment utiliser 'epifania' dans une phrase en polonais ?
On pourrait dire : 'Moja epifania przyszła, gdy zrozumiałem, co naprawdę chcę robić w życiu.' Cela signifie : 'Mon épiphanie est survenue lorsque j'ai compris ce que je voulais vraiment faire dans ma vie.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'epifania' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'epifania' avec des mots comme 'objawienie', qui a une connotation plus mystique. Assurez-vous d'utiliser 'epifania' dans des contextes de compréhension ou de révélation personnelle.
Learn polish with Maspeak →
Polish Vocabulary