rozwijać — meaning in French: développer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for développer

zrównoważony

rozwijać

zrozumienie

zatracenie

nieuchronność

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'rozwijać' est couramment utilisé dans des contextes professionnels et éducatifs, par exemple lors de discussions sur le développement des compétences ou des projets. Les locuteurs natifs l'emploient souvent dans des réunions d'entreprise ou des conférences pour parler de l'évolution d'une idée ou d'un produit.

Synonyms & nuances

'Rozwijać' est souvent utilisé pour désigner un processus de développement durable et continu, tandis que des synonymes comme 'tworzyć' (créer) peuvent impliquer un acte plus immédiat ou ponctuel. On choisit 'rozwijać' quand on veut insister sur la progression à long terme.

Culture

Le verbe 'rozwijać' vient de la racine polonaise 'wijać', qui signifie 'tordre' ou 'enrouler', et il évoque l'idée de croissance et d'expansion. Dans la culture polonaise, le développement personnel et professionnel est hautement valorisé, ce qui rend ce mot particulièrement pertinent dans les discussions sur l'éducation et l'innovation.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'rozwijać' dans une phrase ?

'Rozwijać' peut être utilisé dans des phrases comme "Chcemy rozwijać nasze umiejętności" (Nous voulons développer nos compétences). Il se conjugue avec les temps appropriés selon le sujet.

Q.Quels sont les temps de 'rozwijać' en polonais ?

'Rozwijać' est un verbe régulier qui se conjugue dans tous les temps. Par exemple, au présent, vous direz 'rozwijam' (je développe) et au passé 'rozwijałem' (je développais) pour un homme.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec ce verbe ?

Une erreur commune est de confondre 'rozwijać' avec 'rozwinąć', qui signifie 'développer' au sens d'accomplir ou de finaliser une étape de développement. 'Rozwijać' se concentre sur le processus continu.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary