sprawiedliwość — meaning in French: justice

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for justice

znajomość

uczyć się

sprawiedliwość

wyjazd

jeżeli

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sprawiedliwość' dans des contextes juridiques, comme lors de débats sur la justice sociale ou lors de décisions de tribunaux. On l'entend également souvent dans des discussions politiques, où la quête de la justice est un sujet central.

Synonyms & nuances

'Sprawiedliwość' se distingue de 'uczciwość' qui signifie 'honnêteté'; alors que la première évoque un concept plus large de justice et d'équité, la seconde se concentre sur l'intégrité personnelle. On choisira 'sprawiedliwość' lorsqu'on aborde des thèmes juridiques ou moraux.

Culture

Le mot 'sprawiedliwość' est profondément ancré dans l'histoire polonaise, surtout dans le contexte des luttes pour la justice sociale, comme le mouvement Solidarność dans les années 1980. Étymologiquement, il est lié au terme latin 'justitia', soulignant l'importance de la justice dans la culture occidentale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'sprawiedliwość' en phrase ?

On peut dire : 'Chacun mérite sprawiedliwość dans le cadre de la loi.' Cela montre l'importance de la justice dans les affaires juridiques.

Q.Quelle est l'origine du mot 'sprawiedliwość' ?

'Sprawiedliwość' provient du vieux polonais et est profondément influencé par le latin, ce qui montre son enracinement dans des traditions juridiques anciennes.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'sprawiedliwość' ?

Oui, une expression courante est 'walka o sprawiedliwość', qui se traduit par 'la lutte pour la justice', souvent utilisée dans des contextes sociaux et politiques.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary