świeży — meaning in French: frais

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frais

trzy

przeciwdziałać

świeży

manifestacja

sposób

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les Polonais utilisent le mot 'świeży' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de nourriture, comme lors d'un marché ou en cuisine. Par exemple, ils peuvent dire qu'un poisson est 'świeży' lorsqu'il vient d'être pêché, ou que des légumes sont 'świeże' lorsqu'ils sont récemment récoltés.

Synonyms & nuances

'Świeży' est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est frais au sens physique, tandis que 'nowy' signifie 'nouveau' et peut être utilisé pour des objets ou des concepts. Par exemple, on dirait 'świeże owoce' pour désigner des fruits frais, mais 'nowy samochód' pour une voiture neuve.

Culture

Le mot 'świeży' provient du mot proto-slave *svěžijь, qui signifie 'frais' ou 'nouveau'. En Pologne, la notion de fraîcheur est souvent associée à la qualité des aliments, ce qui reflète une culture gastronomique riche où les ingrédients frais sont valorisés dans les plats traditionnels.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'świeży' en phrase ?

'Świeży' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Te ryby są świeże' (Ces poissons sont frais) ou 'Mam świeże warzywa z ogródka' (J'ai des légumes frais du jardin).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'świeży' ?

Oui, une expression courante est 'świeży powiew', qui signifie littéralement 'un souffle frais' et est souvent utilisé pour décrire quelque chose de nouveau ou d'innovant.

Q.'Świeży' peut-il s'utiliser dans des contextes figurés ?

'Świeży' est principalement utilisé dans un sens littéral, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une idée ou une perspective nouvelle, par exemple dans un contexte artistique.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary