café — meaning in French: café

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for café

comprar

transformar

epistemologia

café

escutar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'café' dans des contextes variés, que ce soit en commandant une boisson dans un café local ou en parlant d'une pause-café au travail. C'est un terme courant lors de rencontres informelles entre amis ou collègues, souvent associé à des moments de convivialité.

Synonyms & nuances

'Café' est souvent utilisé pour désigner une tasse de café, tandis que 'cafézinho' peut faire référence à un petit café très fort, typique au Brésil. Choisir 'café' plutôt que 'cafézinho' dépendra de l'intensité de la boisson que vous souhaitez décrire.

Culture

Le mot 'café' vient de l’arabe 'qahwa', initialement utilisé pour désigner un type de vin. Au fil des siècles, ce mot a pris une signification particulière dans de nombreuses cultures, notamment en Europe et en Amérique du Sud, où le café est devenu une boisson emblématique, souvent associée à des rituels sociaux comme les rencontres autour d'une tasse. Au Brésil, par exemple, le café a joué un rôle crucial dans l'économie et la culture nationale.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'café' et 'cafézinho' ?

'Café' est le terme général pour le café, tandis que 'cafézinho' désigne un café plus petit et plus fort, souvent servi au Brésil. Vous choisirez l'un ou l'autre selon la quantité et l'intensité souhaitées.

Q.Comment demander un café en portugais ?

Pour demander un café, vous pouvez dire 'Um café, por favor' qui signifie 'Un café, s'il vous plaît'. C'est une formule simple et courante.

Q.Comment conjuguer le verbe 'cafeinar' en portugais ?

Le verbe 'cafeinar' n'est pas très courant et signifie ajouter du café à quelque chose. Pour le conjuguer, suivez les règles de conjugaison des verbes réguliers en 'ar'. Par exemple, à la première personne du singulier au présent, vous diriez 'eu cafeino'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary