nuvem — meaning in French: nuage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nuage

atividades

trabalho

imediatamente

nuvem

Inteligência

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'nuvem' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de la météo, comme quand ils décrivent un ciel couvert ou annoncent une pluie. Par exemple, on pourrait entendre 'Hoje o céu está cheio de nuvens' lors d'une conversation informelle entre amis ou en famille.

Synonyms & nuances

'Nuvem' est souvent utilisé de manière générale pour désigner un nuage, tandis que des mots comme 'cumulus' ou 'cirrus' désignent des types spécifiques de nuages. Ainsi, vous choisirez 'nuvem' pour une conversation quotidienne, mais opterez pour les termes spécifiques dans un contexte météorologique ou scientifique.

Culture

Le mot 'nuvem' vient du latin 'nubes', qui a également donné naissance à des termes similaires dans d'autres langues romanes. Dans la culture brésilienne, les nuages évoquent souvent des sentiments de mélancolie et d'espoir, symbolisant des rêves ou des pensées éphémères, comme le chant populaire 'Um dia de Domingo' qui parle des nuages comme métaphores de la vie.

FAQ

Q.Comment prononcer 'nuvem' en portugais?

'Nuvem' se prononce 'nou-vèm'. Le 'u' est prononcé comme dans le mot français 'loup', et le 'vem' se prononce presque comme 'vème' en français.

Q.Quel temps verbal utiliser avec 'nuvem'?

'Nuvem' peut être utilisé avec différents temps verbaux selon le contexte. Par exemple, au présent simple, on dira 'as nuvens estão no céu' (les nuages sont dans le ciel), et au futur, 'as nuvens vão passar' (les nuages vont passer).

Q.Est-ce que 'nuvem' s'utilise au pluriel?

Oui, 'nuvem' a un pluriel, qui est 'nuvens'. Vous l'utilisez pour parler de plusieurs nuages, comme dans 'as nuvens estão escuras' (les nuages sont sombres).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary