tempestade — meaning in French: tempête

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempête

sorrir

interdependência

chegar

expressar

tempestade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'tempestade' est souvent utilisé par les locuteurs natifs lors de conversations sur la météo, par exemple pour décrire une forte pluie ou des vents violents pendant une tempête. On l'entend également dans des contextes littéraires ou poétiques pour évoquer des émotions intenses ou des conflits.

Synonyms & nuances

'Tempestade' est souvent utilisé pour désigner une tempête violente, tandis que 'chuva forte' se concentre seulement sur la pluie. On choisira 'tempestade' pour évoquer des conditions plus dramatiques ou destructrices, alors que 'chuva forte' peut suffire pour une forte pluie sans les implications d'une tempête.

Culture

Le mot 'tempestade' vient du latin 'tempestas', qui signifie 'saison' ou 'temps'. En portugais brésilien, il est souvent associé à des événements dramatiques, que ce soit dans la nature ou dans la vie personnelle, rendant le terme chargé d'une certaine intensité émotionnelle. C'est intéressant de noter que dans la culture brésilienne, les tempêtes sont parfois perçues comme des purifications, nettoyant l'atmosphère avant un renouveau.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'tempestade' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'A tempestade causou muitos danos na cidade', ce qui signifie 'La tempête a causé beaucoup de dommages dans la ville'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'tempestade' ?

'Tempestade perfeita' est une expression qui signifie 'tempête parfaite' et désigne une situation où plusieurs problèmes s'accumulent, entraînant une crise majeure.

Q.Quelle est la différence entre 'tempestade' et 'trovão' ?

'Trovão' signifie 'tonnerre' et fait référence au bruit d'une tempête, tandis que 'tempestade' englobe l'ensemble des phénomènes météorologiques violents, y compris la pluie, le vent et le tonnerre.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary