conta — meaning in French: addition

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for addition

pensamento

conta

extraordinário

singularidade

inexorável

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'conta' est utilisé fréquemment dans des contextes quotidiens, notamment lorsque l'on parle de finances personnelles ou lors de la gestion d'un budget. Par exemple, un locuteur natif pourrait dire : 'J'ai vérifié ma conta en ligne pour voir mes dépenses du mois.'

Synonyms & nuances

'Conta' est souvent synonyme de 'contabilidade', mais alors que 'contabilidade' se réfère à la science de la comptabilité, 'conta' est plus informel et peut désigner n'importe quel type de compte, y compris des comptes d'utilisateur sur des plateformes en ligne.

Culture

Le terme 'conta' vient du latin 'computare', qui signifie 'compter'. Au Portugal, les gens utilisent souvent 'conta' pour parler non seulement de comptes bancaires, mais aussi pour désigner des factures à payer, ce qui témoigne de l'importance de la gestion financière dans la culture portugaise.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'conta' en français ?

'Conta' se traduit par 'compte' en français, et il est utilisé pour désigner des comptes financiers, des factures ou des montants d'argent.

Q.Comment utilise-t-on 'conta' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Eu abri uma conta no banco', ce qui signifie 'J'ai ouvert un compte à la banque'.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec le mot 'conta' ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec 'contagem', qui signifie 'calcul'. 'Conta' se réfère spécifiquement à un compte ou un montant, tandis que 'contagem' est plus lié à l'action de compter.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary