localização — meaning in French: localisation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for localisation

explorar

caminho

dia

localização

entrar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'localização' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent d'un endroit précis dans une ville, comme pour indiquer une adresse lors d'une conversation informelle ou dans des discussions techniques concernant la géolocalisation dans des applications. Par exemple, on peut entendre 'Qual é a localização do restaurante?' lors d'une sortie entre amis.

Synonyms & nuances

'Localização' peut être comparé à 'posição', mais alors que 'posição' se concentre davantage sur l'orientation ou la direction, 'localização' évoque une notion plus précise de lieu. On choisit 'localização' quand on veut insister sur la spécificité d'un emplacement géographique.

Culture

Le mot 'localização' provient du latin 'localis', qui signifie 'relatif à un lieu'. En portugais, il est souvent utilisé dans le domaine de la technologie, notamment dans les systèmes GPS et les applications de cartographie, reflétant l'importance croissante de la localisation dans notre monde moderne connecté. Une anecdote amusante est que dans certaines applications, la 'localização' peut être utilisée pour partager non seulement un lieu, mais aussi des recommandations basées sur l'emplacement, comme des restaurants à proximité.

FAQ

Q.Comment utiliser 'localização' dans une phrase ?

'Localização' peut être utilisé dans des phrases comme 'A localização da escola é fácil de encontrar', ce qui signifie 'L'emplacement de l'école est facile à trouver.'

Q.Quels sont les antonymes de 'localização' ?

Les antonymes de 'localização' peuvent inclure des termes comme 'deslocalização', qui se réfère au fait de déplacer quelque chose d'un endroit à un autre, ou 'invisibilidade', qui signifie l'absence de localisation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 'localização' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'localização' avec 'local', qui se réfère simplement à un endroit sans spécifier le concept de localisation géographique.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary