pessoa — meaning in French: personne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personne

luz

fascinante

pessoa

Eufórico

ainda

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très common

Usage

Le mot 'pessoa' est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens au Portugal et au Brésil. Par exemple, lors d'une conversation pour décrire un groupe de personnes dans un café ou pour parler d'une personne en particulier, comme dans 'Cette personne est très sympathique'.

Synonyms & nuances

'Pessoa' peut être comparé à d'autres mots comme 'indivíduo' et 'ser humano'. Alors que 'indivíduo' met l'accent sur l'aspect unique d'une personne, 'ser humano' renvoie à l'humanité en général. On utilisera 'pessoa' lorsque l'on souhaite insister sur la personnalité ou le caractère d'une personne.

Culture

Le mot 'pessoa' vient du latin 'persona', qui désignait à l'origine un masque de théâtre. Cette étymologie souligne l'importance de l'identité et des rôles sociaux dans la culture. Au Brésil, le terme est souvent utilisé pour promouvoir des valeurs de diversité et d'inclusion, renforçant l'idée que chaque 'pessoa' a son propre parcours et ses propres histoires.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'pessoa' dans une phrase ?

'Pessoa' peut être utilisé dans des phrases comme 'Você conhece aquela pessoa?' pour demander si quelqu'un connaît une personne en particulier.

Q.Quelle est la différence entre 'pessoa' et 'gente' ?

'Gente' désigne un groupe de personnes de manière informelle, tandis que 'pessoa' se concentre sur un individu. Par exemple, 'A gente vai ao cinema' se traduit par 'Nous allons au cinéma', alors que 'Essa pessoa é minha amiga' signifie 'Cette personne est mon amie'.

Q.Est-ce que 'pessoa' a des variantes au féminin ?

Le mot 'pessoa' est invariable et peut désigner une personne de n'importe quel genre. Pour préciser le genre, on peut utiliser des adjectifs, mais le mot lui-même reste le même.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary