dificuldade — meaning in French: difficulté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficulté

construir

dificuldade

virtude

carne

comunicação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'dificuldade' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, que ce soit pour décrire des défis au travail, des problèmes d'apprentissage ou des obstacles personnels. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'J'ai de la dificuldade à comprendre cette leçon de mathématiques.'

Synonyms & nuances

'Dificuldade' se distingue de 'obstáculo', qui désigne un obstacle tangible, alors que 'dificuldade' est plus émotionnel et subjectif. Utilisez 'dificuldade' lorsque vous parlez de circonstances qui rendent une tâche difficile plutôt que d'un objet physique qui bloque le chemin.

Culture

Le mot 'dificuldade' vient du latin 'difficultas', qui évoque non seulement l'idée de difficulté, mais aussi celle d'un obstacle à surmonter. Dans la culture brésilienne, il est fréquent d'entendre des expressions comme 'todo mundo passa por dificuldades', ce qui souligne l'universalité des défis dans la vie de chacun.

FAQ

Q.Comment utiliser 'dificuldade' dans une phrase ?

'Dificuldade' se place généralement après le verbe. Par exemple : 'Eu estou tendo dificuldade em aprender português.' Cela signifie 'J'ai des difficultés à apprendre le portugais.'

Q.Quelles sont les formes grammaticales de 'dificuldade' ?

'Dificuldade' est un nom féminin en portugais, donc on dit 'a dificuldade'. Au pluriel, cela devient 'as dificuldades'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'dificuldade' avec 'dificil', qui signifie 'difficile'. Assurez-vous d'utiliser le nom 'dificuldade' pour parler des difficultés plutôt que de décrire quelque chose de difficile.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary