liberdade — meaning in French: liberté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for liberté

possível

possibilidade

aprimorar

Lágrima

liberdade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'liberdade' est souvent utilisé dans des contextes politiques et sociaux, notamment lors de discussions sur les droits de l'homme et les luttes pour l'émancipation. Par exemple, dans une conversation sur l'histoire du Portugal, on pourrait évoquer la Révolution des Œillets en 1974, un mouvement qui a marqué la fin d'une dictature et le retour à la démocratie, où le terme 'liberdade' est central.

Synonyms & nuances

'Liberdade' est souvent utilisé pour désigner une liberté politique ou sociale, tandis que des mots comme 'autonomia' peuvent impliquer un degré d'indépendance plus spécifique. Par exemple, on pourrait parler de 'liberdade' dans le cadre des droits civiques, alors que 'autonomia' serait plus approprié pour des discussions sur la gestion régionale.

Culture

L'étymologie de 'liberdade' remonte au latin 'libertas', qui signifie liberté. Ce mot a joué un rôle crucial dans l'histoire du Portugal, notamment en tant que symbole de la lutte contre l'oppression. Dans la culture brésilienne, 'liberdade' est aussi utilisé pour désigner des concepts comme la créativité et l'expression personnelle, illustrant ainsi son importance dans le quotidien.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'liberdade' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'A liberdade é um direito fundamental,' qui se traduit par 'La liberté est un droit fondamental.' Cela souligne son importance dans le cadre des droits humains.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'liberdade'?

'Liberdade de expressão' est une expression fréquemment utilisée qui signifie 'liberté d'expression'. Elle est souvent employée dans des discussions sur la presse et les médias.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'liberdade'?

Une erreur fréquente est de confondre 'liberdade' avec 'liberal' en portugais, qui a une connotation différente. 'Liberdade' se concentre sur le concept de liberté, alors que 'liberal' peut se référer à une idéologie politique.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary