sensação — meaning in French: sensation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sensation

antagonismo

sobre

sensação

cuidado

travelar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sensação' dans des contextes variés, que ce soit pour décrire une expérience émotionnelle intense lors d'un concert ou pour évoquer une impression physique après un massage relaxant. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : 'J'ai ressenti une grande sensação de liberté en voyageant à travers le Brésil.'

Synonyms & nuances

'Sensação' est souvent employé pour des expériences perçues, tandis que des synonymes comme 'impressão' peuvent évoquer une opinion ou un jugement. Par conséquent, 'sensação' serait préféré pour des contextes où l'on parle de ressentis plus profonds et immédiats.

Culture

Le mot 'sensação' vient du latin 'sensatio', qui signifie sensation ou perception, et est profondément ancré dans la culture portugaise, souvent utilisé dans les discussions artistiques et philosophiques. En effet, la culture brésilienne valorise les sensations et les émotions, que ce soit à travers la musique, la danse ou la gastronomie, rendant ce terme particulièrement riche en connotations culturelles.

FAQ

Q.Qu'est-ce que 'sensação' en français ?

'Sensação' se traduit par 'sensation' en français. C'est un terme utilisé pour décrire une expérience physique ou émotionnelle.

Q.Comment utiliser 'sensação' en portugais ?

'Sensação' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Ele teve uma sensação de vertigem ao olhar para baixo.' Cela souligne une expérience perceptuelle.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'sensação' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'sensação' avec 'sensibilidade', qui se réfère à la sensibilité. 'Sensação' est plus lié à l'expérience immédiate.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary