colorido — meaning in French: coloré

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coloré

cinza

colorido

azul

oportunidade

inovador

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'colorido' pour décrire des objets, des vêtements ou des paysages qui présentent une variété de couleurs. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une conversation sur un marché local où des fruits et légumes colorés sont à vendre, ou en discutant d'une fête traditionnelle remplie de décorations vives.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'colorido' est 'vibrante', qui met l'accent sur l'intensité des couleurs. On utiliserait 'colorido' pour une description plus générale, tandis que 'vibrante' pourrait être utilisé pour décrire une couleur particulièrement éclatante ou dynamique.

Culture

'Colorido' vient du latin 'coloratus', qui signifie 'coloré'. Ce terme est souvent utilisé au Brésil pour décrire les festivals de rue, tels que le carnaval, où les costumes et les décorations sont particulièrement éclatants. Dans la culture brésilienne, la couleur joue un rôle important dans l'identité et l'expression artistique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'colorido' en portugais ?

'Colorido' peut être utilisé pour décrire des objets, des paysages ou même des émotions. Par exemple, on peut dire 'A festa estava muito colorida' (La fête était très colorée).

Q.Quelle est la différence entre 'colorido' et 'colorido' ?

Il n'y a pas de différence entre les deux, c'est simplement une question de contexte. Les deux mots décrivent quelque chose qui est plein de couleurs.

Q.Est-ce que 'colorido' peut être utilisé pour des sentiments ?

Oui, 'colorido' peut aussi être utilisé métaphoriquement pour décrire des sentiments ou des ambiances. Par exemple, 'um dia colorido' peut signifier une journée joyeuse et pleine de vie.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary