transformar — meaning in French: transformer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transformer

claro

dezesseis

ontologia

transformar

sonder

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'transformar' est couramment utilisé dans des contextes variés, tels que le développement personnel, l'éducation ou même la technologie. Par exemple, un coach pourrait dire à ses clients qu'ils peuvent 'transformer' leur vie en adoptant de nouvelles habitudes. De même, dans le domaine artistique, un peintre pourrait expliquer comment il a 'transformé' une toile blanche en œuvre d'art.

Synonyms & nuances

'Transformar' se distingue de 'mudar', qui signifie simplement 'changer'. Alors que 'mudar' peut impliquer un changement de lieu ou d'état sans nécessairement en profondeur, 'transformar' suggère une métamorphose plus significative et essentielle, souvent perçue comme positive.

Culture

'Transformar' vient du latin 'transformare', où 'trans-' signifie 'à travers' et 'formare' signifie 'former'. Ce mot ne se limite pas seulement à des changements physiques, mais s'applique aussi à la transformation des idées et des mentalités, très pertinentes dans la culture brésilienne qui valorise la créativité et le changement.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe 'transformar' au passé ?

Au passé, 'transformar' se conjugue comme suit : 'eu transformei', 'tu transformaste', 'ele/ela transformou'. Il est souvent utilisé pour parler de changements réalisés dans le passé.

Q.Quelles sont les formes conjuguées du verbe 'transformar' ?

Les principales formes de 'transformar' au présent de l'indicatif sont : eu transformo, tu transformas, ele/ela transforma, nous transformamos, vous transformais, ils/elles transformam.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'transformar' ?

'Transformar' est souvent confondu avec 'mudar'. Il est important de se rappeler que 'transformar' implique un changement plus profond, alors que 'mudar' peut se référer à des modifications superficielles.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary