idiossincrasia — meaning in French: idiocyncrasie

Definition

▶ idiossincrasia

Idiossincrasia é uma característica ou modo de comportamento peculiar a um indivíduo ou grupo, que pode influenciar suas reações e decisões de maneira única.

L'idiosyncrasie est une caractéristique ou un mode de comportement propre à un individu ou à un groupe, qui peut influencer ses réactions et ses décisions de manière unique.

▶ A idiossincrasia dele faz com que ele evite qualquer alimento que tenha um sabor amargo.

Son idiosyncrasie fait qu'il évite tout aliment ayant un goût amer.

▶ O autor é conhecido por sua idiossincrasia literária, que mistura estilos inusitados.

L'auteur est connu pour son idiosyncrasie littéraire, qui mélange des styles inhabituels.

▶ A idiossincrasia da equipe foi fundamental para o sucesso do projeto, pois cada membro trouxe uma perspectiva única.

L'idiosyncrasie de l'équipe a été essentielle au succès du projet, car chaque membre a apporté une perspective unique.